Bible prophecy is not linear... God gives seemingly random glimpses of future events that must be assembled in our mind as to their order, often understood only after we see them being revealed. This one exists in the midst of many others about the end of days, and a final wicked king that will or has emerged. (
Dan 8:23-26) This idea of hope in the Bible will be foolishness to most people, but sincere
Bible students servants of God [not meaning religious people] must pay attention go God's word so as to know what to
expect. This prophecy seems to represent the very brief existence of an eighth King or Kingdom that never fully materializes, because it itself marks the start of
Armageddon; it existing only 3 1/2 years. (
Rev 13:5 of 3-8;
Dan 7:25 of 23-26)
Several translations make essentially the same striking statement, not merely something vaguely similar:
- WEB: "is himself also an eighth, and is of the seven"
- NASB: "an eighth and is one of the seven"
- NIV: "an eighth king. He belongs to the seven"
- NET: "an eighth king and yet is one of the seven"
- CEV: "That beast is one of the seven kings who will return as the eighth king"
- Young's Literal: "he also is eighth, and out of the seven he is"
The CEV is particularly interesting because it interprets the relationship very explicitly: one of the seven appears again as the eighth.