Scripture Reference Window
Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.
Isaiah 4:2-6 ESV . . .In that day the branch [planting] of the LORD (יהוה) shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel. (3) And he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy, everyone who has been recorded for life in Jerusalem, (4) when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning. (Gal 3:19-29) (5) Then the LORD (יהוה) will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy. (6) There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain.
Isaiah 4:2-6 GNB . . .The time is coming when the LORD (יהוה) will make every plant and tree in the land grow large and beautiful. All the people of Israel who survive will take delight and pride in the crops that the land produces. (3) Everyone who is left in Jerusalem, whom God has chosen for survival, will be called holy. (4) By his power the Lord will judge and purify the nation and wash away the guilt of Jerusalem and the blood that has been shed there. (Gal 3:19-29) (5) Then over Mount Zion and over all who are gathered there, the LORD (יהוה) will send a cloud in the daytime and smoke and a bright flame at night. God's glory will cover and protect the whole city. (6) His glory will shade the city from the heat of the day and make it a place of safety, sheltered from the rain and storm.
Isaiah 4:2-6 CEV . . .The time is coming when the LORD (יהוה) will make his land fruitful and glorious again, and the people of Israel who survive will take great pride in what the land produces. (3) Everyone who is left alive in Jerusalem will be called special, (4) after the LORD (יהוה) sends a fiery judgment to clean the city and its people of their violent deeds. (Gal 3:19-29) (5) Then the LORD (יהוה) will cover the whole city and its meeting places with a thick cloud each day and with a flaming fire each night. God's own glory will be like a huge tent that covers everything. (6) It will provide shade from the heat of the sun and a place of shelter and protection from storms and rain.
Isaiah 4:2-6 Darby . . .In that day there shall be a sprout of Jehovah (יהוה) for beauty and glory, and the fruit of the earth for excellency and for ornament for those that are escaped of Israel. (3) And it shall come to pass that he who remaineth in Zion, and he that is left in Jerusalem, shall be called holy, --every one that is written among the living in Jerusalem; (4) when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have scoured out the blood of Jerusalem from its midst, by the spirit of judgment, and by the spirit of burning. (Gal 3:19-29) (5) And Jehovah (יהוה) will create over every dwelling-place of mount Zion, and over its convocations, a cloud by day and a smoke, and the brightness of a flame of fire by night: for over all the glory shall be a covering. (6) And there shall be a tabernacle for shade by day from the heat, and for a shelter and for a covert from storm and from rain.
Isaiah 4:2-6 LITV . . .In that day the Branch of Jehovah (יהוה) will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth for pride and for glory for the survivors of Israel. (3) And it shall be, he remaining in Zion, and he who is left in Jerusalem, shall be called holy, every one who is written among the living in Jerusalem; (4) when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and the blood of Jerusalem shall have been rinsed away from its midst by a spirit of judgment, and by a spirit of burning. (Gal 3:19-29) (5) Then Jehovah (יהוה) will create a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, over all the site of Mount Zion, and over her assemblies; for on all the glory will be a canopy. (6) And there shall be a booth for a shade from the heat, and for a refuge, and for a hiding place from storm and rain.
Use browser "Back Arrow" or "Alt + Left_Arrow" keys to previous page. | Home
You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals.
The Translations we quote are:
ALT - Analytical Literal Translation
ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).
BBE - 1965 Bible in Basic English
Bishops - 1568 Bishop's Bible
Calvin - 1856 by Calvin Translation Society
CEV - Contemporary English Version
Coverdale - 1535 Miles Coverdale Bible
Darby - 1889 Darby Bible
DRB - 1899 Douay-Rheims Bible
ESV - English Standard Version
GNB - Good News Bible
GW - God's Word Bible
ISV - International Standard Version
KJV - 1769 King James Version
KJV-1611 - Old King James Version from 1611
LitNT - Literal New Testament
LITV - Literal Translation of the Holy Bible
MKJV - 1962 Modern King James Version
Murdock - 1851 James Murdock New Testament
MWT - Modern World Translation
NWT - New World Translation
RV - Revised Version
Webster - 1833 Webster Bible
WTNT - 1525-26 William Tyndale New Testament
Wycliffe - 1394 Wycliffe Bible
YLT - 1862/1898 Young's Literal Translation
Scripture Reference Window
Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.
